دبع ، دبج ، هبج ، دَب ، لبع ….أبرز المصطلحات التي ذاع صيتها في الجنوب اللبناني في الأحداث الأخيرة

رضا دياب / ليطاني نيوز

مع بدء عملية طوفان الأقصى والتي كان للجنوب اللبناني نصيباً منها عاد للهجة الجنوبية القديمة رونقها على ألسنة الجنوبيين وخاصة مع كل صوت قنبلة أو صاروخ كان من قبل المقاومة او من قبل العدو الإسرائيلي
موقع ليطاني نيوز جال على أغلب صفحات الفيسبوك للعديد من أبناء الجنوب من مناطق عدة ليرى أي الكلمات تم تداولها بشكل كبير وذلك عبر منشورات الناشطين للجيل الجديد
فمثلا في منطقة الزهراني راجت كلمة : دَبْ ودبعت بينما راجت في القرى الحدودية ” ضبع ” و ” ظبع ” و ” دبعت ” و ” دار اللبج ” و ” لبع ” و ” هبج ”
وفي منطقة النبطية والبقاع الغربي قد راجت كلمة “دبع”
أما الناشطون من الجيل القديم فقد راجت على صفحاتهم كلمة ” دبج ” و ” هبج ”
وفي منطقة صور راجت كلمة : ضرب ، دبع
فيما الاغلب من الجيل الجديد استغرب تلك الكلمات معتبراً أنه يكفي كلمات : قصف ، ضرب
واستخدمت تلك الكلمات مع تصريفها فمثلا تصريف كلمة ” دبع ” : دبعت دبعة
كلمة ” دَب ” : عم يدب دَب أو دَب غميق
كلمة ” لبج ” : دار اللبج
كلمة ” لبع ” : لبعها لبع

فما معنى هذه الكلمات في قاموس اللغة العربية
هبج
هَبَجَ يَهْبِجُ هَبْجاً: ضَرَبَ ضَرْباً مُتَتابعاً فيه رَخاوةٌ وقيل: الهَبْجُ الضَّربُ بالخَشَبِ كما يُهْبَجُ الكلبُ إِذا قُتِلَ وهَبَجَه بالعصا: ضَرَبَ منه حيث ما أَدْرَكَ، وقيل: هو الضَّربُ عامَّةً وهَبَجَه بالعصا هَبْجاً: مثل حَبَجَه حَبْجاً أَي ضَرَبه

دَبَجَ: (فعل)
دَبَجْتُ، أَدْبُجُ، اُدْبُجْ، مصدر دَبْجٌ
دَبَجَتْ فُسْتَانَهَا : طَرَّزَتْهُ، زَيَّنَتْهُ بِالدِّيباجِ
دَبَجَ بَابَ الغُرْفَةِ : نَقَشَهُ، زَيَّنَهُ
دَبَجَ الْمَطَرُ الحُقُولَ : أصَابَهَا فَزَيَّنَهَا بِالأَزْهَارِ

دبع : لم نجد لها معنى
لبع : لم نجد لها معنى

لَبَجَ: (فعل)
لَبَجَ لَبْجًا
لَبَجَ فلانًا بالعصا : ضَربه ضربًا متتابعًا في رخاوة

أما دَب فقد جاءت بعد معاني أبرزها : دبَّ الخلافُ بينهم: وقع
ومعاني أخرى :
دَبَّ الطِّفْلُ : حَبَا
دَبَّ الفَسَادُ فِي الإدَارَةِ : اِنْتَشَرَ
دَبَّ النَّهْرُ : جَرَى، تَسَلْسَلَ
دَبَّتْ فَيَالِقُ الجَيْشِ عَلَى الجَبْهَةِ : مَشَتْ مَشْياً بَطِيئاً، اِقْتَرَبَتْ، اِنْتَشَرَتْ
دَبَّ فِيهِ دَبِيبُ الحَيَاةِ : اِنْتَعَشَتْ فِيهِ الحَرَكَةُ، سَرَتْ فِيهِ الحَيَوِيَّةُ
دَبَّ الضَّعْفُ فِي أعْضَائِهِ: سَرَى رُوَيْداً رُوَيْداً
دَبَّ : مَشَى مَشْياً رُوَيْداً